Ce blog présente un court résumé non-scientifique de niveaux de compétence en général et les démarches à prendre pour faciliter l’apprentissage du français à chaque niveau.
Accès gratuit à:
https://frenchtogether.com/french-learning-stages/
Le Campus FLE Éducation représente un réseau social qui a pour but de partager une gamme d'informations pertinentes aux enseignants du français langue seconde (manuels, blogs, archives sonores).
Disponible gratuitement à:
Le Centre FORA offre des services en alphabétisation et en numératie qui visent les apprenants non ou peu alphabétisés. Bien que les francophones ayant besoin d’aide avec l’alphabétisation représentent le public cible du centre FORA, les apprenants du français langue seconde peuvent également profiter de ces ressources.
Accès gratuit à:
http://centrefora.on.ca/intro.html
Un recueil d'articles sur l'animation des cours virtuels, la manière dont on sécurise ses séances sur Zoom et sur le développement des exercices interactifs pour enseigner la langue française à distance.
Disponible gratuitement à:
Ce site offre des ressources écrites ciblant l’enseignement du FLS en Ontario. Bien que ces ressources visent surtout l’enseignement dans des écoles primaires et secondaires, la plupart d’entre eux peuvent également s’utiliser dans le milieu de la formation linguistique aux adultes – nouveaux arrivants. Ce site comprend, entre autres, des ressources particulièrement pertinentes à la gestion du programme et au développement du curriculum.
Accès gratuit à:
http://www.curriculum.org/fsl/fr/
Ce site fournir des renseignements d'ordre général sur l'écoles a l'Ontario
Ce site comprend de courtes synthèses des articles scientifiques sur l'acquisition et l'enseignement des langues étrangères.
Disponible gratuitement à:
http://www.eltresearchbites.com/
La FIFF est une plateforme virtuelle réunissant tous les enseignants du français langue seconde ou étrangère à travers le monde.
Accès gratuit à:
http://fipf.org/
Le centre de formation FormaForm évalue régulièrement de nouveaux outils d'enseignement (à utiliser en classe ou à distance). Disponible dans la rubrique intitulée On a testé pour vous!
Disponible gratuitement à:
Ce site offre des ressources documentaires et pédagogiques pour des personnes interéssées par la formation linguistique des migrants adultes. Par exepmle, on y retrouve des fiches pédagogiques pertinentes à l'enseignement du français professionnel et de l'alphabétisation, ainsi que des ressources théoriques (monographies, méthodes de FLE, outils numériques).
Disponible gratuitement à:
Une communauté virtuelle des enseignantes et enseignants du français langue seconde qui organise des colloques annuels et des ateliers de perfectionnement professionel au Canada.
Disponible à:
http://www.fredmatters.org/home.html
French in Action est une série télévisée destinée aux apprenants du français langue seconde de toutes les compétences linguistiques et de tous les âges. Cette série légendaire comprend 52 mini-épisodes abordant de nombreux thèmes de la vie quotidienne.
Accès gratuit à:
https://www.learner.org/resources/series83.html#
Cette chaîne youtube offre des leçons détaillées de prononciation française.
Accès gratuit à:
https://www.youtube.com/user/frenchsounds
Sur le blog GABFLE, on retrouve des interviews authentiques enregistrées par des francophones. On peut écouter ou lire chaque interview et travailler sur les exercices (grammaire, vocabulaire, prononciation) développés à partir de ces interviews. Le blog présente des interviews en fonction de niveaux compétence (CECR, de A1 à B2), de thèmes (études, travail, logement, voyage) et d’aptitude linguistique ciblée (prononciation, vocabulaire).
Accès gratuit à:
http://gabfle.blogspot.ca/
Ce guide a pour but d'aider des responsables du curriculum à préparer un plan de cours bien informé et détaillé, à l'aide d'un gabarit déjà proposé. Ce guide ne vise pas directement les cours de langue étrangère, pourtant les renseignements proposés s'avèrent pertinents à tous les niveau de planification des cours de langue.
Disponible gratuitement à:
http://www.cefes.umontreal.ca/ressources/guides/Plan_cours/index.htm
Une excellente introduction aux concepts fondamentaux concernant l'acquisition et l'enseignement des langues secondes. Cet ouvrage qui se base sur la recherche la plus récente cible les enseignants expérimentés ainsi que les étudiants inscrits aux programmes de formation à l'enseignment.
Pour consulter un extrait:
Pour acheter:
https://www.amazon.ca/How-Languages-Learned-Patsy-Lightbown/dp/0194541266
Une série de vidéos qui met en valeur quelques techniques efficaces pour augmenter l'engagement des apprenants. Cette série a été produite par le Consortium du français langue seconde du Conseil des ministres de l'Éducation (Canada).
Disponible gratuitement à:
Un condensé hebdomadaire qui vous permet de recevoir par courriel une mise à jour de votre choix de nouvelles en enseignement des langues secondes.
Disponible gratuitement à:
Ce mémoire de master offre une discussion approfondie des enjeux concernant l'usage du numérique dans les cours de langue pour des adultes migrants. Réalisé par Noémie Rouziès à l'Université Grenoble Alpes, il est sorti en 2019.
Disponible gratuitement à:
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02181606/document
Ce site fournit aux immigrants un guide pour des écoles élémentaires de l’Ontario principalement des nouveaux arrivants
Une revue scientifique à accès libre qui présente la recherche actuelle en acquisition et en didactique des langues secondes. Cette revue publie notamment en anglais.
Disponible à:
Le texte intégral de l'article de Sylvie Bessette publié en Pédagogie collégiale en 1998. Cet article traite des enjeux particuliers auxquels on fait face dans un cours d'éducation aux adultes.
Disponible gratuitement à:
https://cdc.qc.ca/ped_coll/bessette_11_4.html
Une synthèse de recherche actuelle sur l'enseignement des langues secondes aux nouveaux-arrivés. L'article fait par Hervé Adami est sorti dans Savoirs en 2012.
Disponible gratuitement à:
Ce site compile toute actualité pédagogique sur internet, y compris les actualités concernant l'enseignement des langues secondes.
Disponible gratuitement à:
En plus d'une multitude de ressources payantes, ce site offre également un nombre de conseils et d'activités à explorer en salle de classe FLE.
Disponible gratuitement à:
Ce site web comprend des outils de formation nécessaires à tous les responsables de la formation linguistique aux adultes en Ontario (Camp de formation NCLC, Webinaire NCLC, Formation Quartz, FLS pour AMA, Formation ELBP, etc.).
Accès gratuit à tous les intervenants en formation linguistique aux adultes en Ontario:
http://nclcenligne.ca/
Il s’agit d’une ressource d’importance primordiale pour tous les intervenants en formation linguistique aux adultes en Ontario. Il y a des documents essentiels à télécharger, des liens vers d’autres ressources importantes ainsi que les archives à consulter.
Remarquez qu'il faut cliquer sur 'Ajouter au panier' pour obtenir une copie de la ressource désirée.
https://www.quebec.ca/en/education/learn-french/tools-resources
Ce programme de formation s’offre à tous les instructeurs/instructrices enseignant les cours du français langue seconde aux adultes (surtout aux nouveaux arrivants) en Ontario. Le programme comprend un module d’introduction ainsi que 11 modules de formation qui ont pour but de mieux préparer les nouveaux instructeurs à l’enseignement suivant l’approche communicative et à mieux intégrer les NCLC en salle de classe.
Accès pour les membres inscrits – instructeurs du FLS en Ontario à:
http://proformation-fls.ca/
Quartz a pour but de faciliter le développement de curriculum, des plans de leçon et des évaluations de compétence linguistique des apprenants adultes en Ontario.
Accès gratuit pour les membres inscrits à:
https://www.quartzon.ca/
Le Réseau Canopé est un organisme sous tutelle du Ministère de l’Éducation (France) qui édite des ressources pédagogiques transmédias (imprimé, web, mobile, TV) et qui les organise en fonction de critères divers (profil d’utilisateur, niveau d’enseignement). La section portant sur l’enseignement FLS (FLE) contient une multitude de liens vers des activités de classe organisées par niveau de compétence.
Accès gratuit à:
https://www.reseau-canope.fr
Les Travaux de Didactique du Français Langue Étrangère (TDFLE) est une revue scientifique présentant la recherche utile aux enseignantes et aux enseignants du français langue seconde. Cette revue publie uniquement en français.
Disponible à:
Le site RFI Savoirs (qui accompagne le site d’actualités RFI) offre aux enseignants et aux apprenants la possibilité de perfectionner leurs connaissances du français et d’intégrer les émissions radio d’actualité aux cours de FLS. Les enseignants y trouvent un grand nombre de fiches pratiques (organisées par thème, par objectif, ou par type de contenu) pour mieux intégrer la radio et l’actualité dans la classe. Les apprenants y retrouvent des séries d’émissions pour faciliter l’apprentissage progressif et interactif.
Accès gratuit à:
https://savoirs.rfi.fr/fr
Ce site offre une gamme de ressources et d’outils pédagogiques destinés aux enseignants du français langue seconde. Le site offre également de la formation pédagogique aux nouveaux instructeurs.
Accès gratuit à:
http://tenseignes-tu.com/
Correcteur d’orthographe et de grammaire en français)
TV5 Enseigner est un site web partenaire du FV5 Apprendre. Il contient des milliers d’activités (grammaire, écoute, lecture, rédaction, prononciation) que l’on a développées à partir de vraies émissions passées sur la chaîne TV5. La page d’accueil dirige l’instructeur envers le matériel présenté en premier lieu en fonction de niveau. Le site offre également des fichiers pédagogiques, les fiches à adapter et la possibilité de formation pédagogique sur place (ceci dépend de l’emplacement de l’utilisateur).
Accès gratuit à:
http://enseigner.tv5monde.com/
