Ce site représente la communauté francophone de l'Ontario et comprend de nombreuses ressources à télécharger concernant les régions, les monuments francophones et la vie franco-ontarienne en général.
Disponible gratuitement à:
Ce site se veut un outil pédagogique qui propose des réponses à de nombreuses questions portant sur la langue française (grammaire, ponctuation, orthographe, vocabulaire, anglicismes, etc.).
Accès gratuit à:
http://eduscol.education.fr/cid107470/francais-cycle-lecture-comprehension-ecrit.html
Un dossier pédagogique sur le Canada pour les apprenants de tous les niveaux. Ce site comprend plusieurs types d'activités à faire découvrir à sa classe (des remue-méningues, des descriptions de photos, des jeux de paires...).
Disponible gratuitement à:
https://apfvalblog.blogspot.com/2017/03/decouvrir-le-canada-en-classe-de-fle.html
https://corridorcanada.ca/
Cet article comprend une petite liste des expressions franco-ontariennes à explorer.
Accès gratuit à :
http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/771114/expressions-franco-ontariennes-dictionnaire
https://www.lecentrefranco.ca/
Le Centre FORA offre des services en alphabétisation et en numératie qui visent les apprenants non ou peu alphabétisés. Bien que les francophones ayant besoin d’aide avec l’alphabétisation représentent le public cible du centre FORA, les apprenants du français langue seconde peuvent également profiter de ces ressources.
Accès gratuit à:
http://centrefora.on.ca/intro.html
Ce site offre des ressources écrites ciblant l’enseignement du FLS en Ontario. Bien que ces ressources visent surtout l’enseignement dans des écoles primaires et secondaires, la plupart d’entre eux peuvent également s’utiliser dans le milieu de la formation linguistique aux adultes – nouveaux arrivants. Ce site comprend, entre autres, des ressources particulièrement pertinentes à la gestion du programme et au développement du curriculum.
Accès gratuit à:
http://www.curriculum.org/fsl/fr/
Ce site fournir des renseignements d'ordre général sur l'écoles a l'Ontario
Ce site offre des activités et des fichiers pédagogiques à télécharger pour enseigner le vocabulaire, la grammaire ainsi que des aspects socio-culturels du français langue seconde à l'aide d'une treintaine de chansons franco-canadiennes.
Disponible gratuitement à:
Ce site contient un ensemble des mots utilisés en français québecois organisés par ordre alphabétique.
Accès gratuit à:
Usito est un dictionnaire conçu au Québec qui comprend, entre outre, des mots désignant des réalités typiquement nord-américaines, canadiennes ou québécoises, que l'on ne retrouve pas souvent dans d'autres ouvrages de référence.
Disponible gratuitement à:
Ce site offre aux apprenants la possibilité d’explorer la recherche du travail en français en Ontario.
Accès gratuit à:
https://www.ontario.ca/fr/page/emploi-ontario
Ce site offre des liens vers des organismes gouvernementaux et privés qui facilitent la sensibilisation et la communication dans le secteur de l’éducation française en Ontario.
Accès gratuit à:
http://www.espacefranco.com/
Ce site comprend des ressources compilées par la FCFA (Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada).
Disponible gratuitement à:
Culture francophone
Un site d'information dédié au cinéma québécois de fiction. Il contient des actualités, des bandes annonces et des fiches détaillées.
Disponible gratuitement à:
Ce blog est consacré à la variation du français dans le monde entier, y compris aux divers régions du Canada.
Disponible gratuitement à:
Ce site contient un survol approfondi de la présence historique, géographique et politique des Franco-Ontariens au Canada.
Accès gratuit à:
http://www.encyclopediecanadienne.ca/fr/article/franco-ontariens/
https://onfr.tfo.org/lhistoire-et-le-patrimoine-franco-ontariens-au-coeur-de-la-capitale-du-canada/
Une communauté virtuelle des enseignantes et enseignants du français langue seconde qui organise des colloques annuels et des ateliers de perfectionnement professionel au Canada.
Disponible à:
http://www.fredmatters.org/home.html
Ce site Web comporte actuellement plus de 150 guides d'enseignement approfondis sur plusieurs thèmes reliés à l'histoire du Canada (par exemple, les développements sociaux et politiques, l'histoire des femmes ou des peuples autochtones, les arts et les sciences, la citoyenneté et l'immigration). Tous les guides comprennent des fichiers très faciles à télécharger et à distribuer en salle de classe.
Disponible gratuitement à:
http://education.historicacanada.ca/fr-ca
https://www.jeparsaucanada.com/culture-et-regles-de-vie-au-canada/
Le premier organisme québécois qui se concentre uniquement sur l'immigration au Québec offre une collection de webmagazines gratuits. Ces webmagazines ciblent des thèmes souvent abordés en classes FLE (le système de santé, le travail et les entreprises, les études, la vie des parents).
Disponible gratuitement à:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/faq.html
Un journal en ligne qui propose une multitude de nouveaux articles parus chaque jour, y compris une section 'En 5 minutes' contenant de courtes vidéos d'actualité.
Disponible gratuitement à:
Les nouvelles, les thématiques, l'histoire et les jeux - tout ce qui a trait à la fête nationale du Québec.
Disponible gratuitement à:
https://www.fetenationale.quebec/
Ce site offre des descriptions phonétiques de tous les sons francais ainsi que des exercices de prononciation à faire en classe ou chez soi. La section sur les particularités de prononciation du français québécois risque d'intéresser ceux qui enseignent le français dans le milieu canadien.
Disponible gratuitement à:
Le lien nous amène à une centaine de modèles de communications écrites disponibles et facilement utilisables avec logiciel Microsof Word (lettres liées à l'emploi, invitations, demandes de renseignements, procès-verbaux, annonces, contrats de service...).
Disponible gratuitement à:
http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/francaisaubureau/
Le site personnel d'un Français expatrié qui a redémarré sa vie au Canada et qui offre des informations utiles sur la vie 'en français' dans la plus grande ville de l'Ontario et du Canada.
Disponible gratuitement à:
http://www.guide-toronto.com/index.php
Un projet préparé par l'Université Laval pour faire découvrir aux apprenants l'origine et la répartition de certaines villes francophones au Canada.
Disponible gratuitement à:
Une liste de vocabulaire qui comprend la terminologie concernant la propagation et la lutte contre le COVID-19.
Disponible gratuitement à:
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/covid19-fra.html
L'exposition virtuelle sur le patrimoine alimentaire des Canadiens français. On discute des racines de la cuisine canadienne, des influences étrangères et des repas de famille. Des fiches pédagogiques y sont également disponibles.
Disponible gratuitement à:
La plateforme pédagogique du Musée des Beaux-Arts offre une banque de projets et de fiches exploitant plus de 350 oeuvres de la collection.
Disponible gratuitement à:
Ce site offre des ressources d'apprentissage pertinentes à l'enseingmenent des adultes au Canada. Afin d'obtenir des plans de cours, il est possible de naviguer le site par thème (FLE, Arts, Nouvelles technologies...), par emplacement (Ontario, Québec...) our par année d'étude (de la maternelle - adulte).
Disponible gratuitement à:
http://www.museevirtuel.ca/edu/Directory.do?method=getAll
Un outil d'autoévaluation en ligne fondé sur les Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC).
Disponible à:
Il s’agit d’une ressource d’importance primordiale pour tous les intervenants en formation linguistique aux adultes en Ontario. Il y a des documents essentiels à télécharger, des liens vers d’autres ressources importantes ainsi que les archives à consulter.
Remarquez qu'il faut cliquer sur 'Ajouter au panier' pour obtenir une copie de la ressource désirée.
https://www.quebec.ca/en/education/learn-french/tools-resources
Ce site qui s'adresse aux francophones et aux francophiles de l'Ontario offre des actualités politiques, sociales et culturelles.
Disponible gratuitement à:
Le Portail linguistique du Canada comprend une multitude d’outils pédagogiques, des liens aux bases de données, aux outils de rédaction et aux autres sites d’enseignement FLE.
Accès gratuit à:
https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/index-fra.php
Ce site web comprend une suite de messages affichés fréquemment. Chaque message traite d’un mot ou d’une expression linguistique que l’on utilise au Québec (et ailleurs au Canada), en donne des exemples et précise des difficultés auxquelles les apprenants peuvent faire face en l’utilisant.
Accès gratuit à:
https://offqc.com/
Ce site web offre un vaste choix de fichiers audio et vidéo retirées des archives de la chaîne Radio Canada.
Accès gratuit à:
http://beta.radio-canada.ca/archives/
Ce site web offre un vaste choix de fichiers audio et vidéo diffusés récemment sur la chaîne Radio Canada.
Accès gratuit à:
http://ici.radio-canada.ca/audio-video/
Ce site propose un récueil de chansons francophones à écouter et à travailler avec les paroles en même temps. Il est possible de cliquer sur les paroles pour obtenir des traductions de mots instantanées.
Disponible gratuitement à:
https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/public/gscw031?owa_no_site=1869&owa_no_fiche=28
Ce site offre quelques conseils utiles à la rédaction d'un CV efficace. On procure également quelques modèles gratuits à télécharger et à utiliser en salle de classe.
Disponible gratuitement à:
https://www.jobillico.com/blog/rediger-un-cv/
https://www.guichetemplois.gc.ca/trouverunemploi/ressources/rediger-bon-cv
Quelques conseils pour savoir préparer son CV lorsqu'on postule pour un emploi au Canada. Ce site compare les conseils que l'on donne souvent aux candidats préparant son CV dans d'autres milieux francophones aux conseils plus utiles dans le contexte canadien.
Disponible gratuitement à:
https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/ressources-resources/lettre-letter-fra
Il s’agit d’une mine d’informations concernant les services de santé disponibles en Ontario.
Accès gratuit à:
https://www.publichealthontario.ca/fr/Pages/default.aspx
La SSF (Société Santé en français) offre l'accès au portail Savoir-Santé en français où l'on retrouve des centaines de documents et de fichiers qui portent sur la santé des communautés francophones et acadienne au Canada.
Disponible gratuitement à:
Des exercises gratuit disponible pour améliorer la compréhension de l'écrit. Les textes s'addressent surtout à des apprenants adultes de niveau débutant ou intermédiare.
Disponible gratuitement à:
https://www.bibl.ulaval.ca/web/linguistique/trucs-et-astuces-de-recherche
https://www.ontario.ca/fr/page/programmes-de-francais-langue-seconde
TFO est une chaîne de télévision francophone de l’Ontario qui contient des ressources audio et vidéo à exploiter.
Accès gratuit à:
https://www.tfo.org/
La page officielle du gouvernement de l’Ontario concernant les conditions du travail en Ontario fournit du vocabulaire nécessaire à maîtriser lors de la recherche du travail.
Accès gratuit à:
https://www.ontario.ca/fr/page/exercer-votre-profession-ou-votre-metier
Ce site comprend des dialogues créés à des fins pédagogiques pour l'apprentissage du français langue étrangère au Québec. Les dialogues portent sur des sujets divers (l'inscription scolaire, la grossesse, les finances personnelles, le hockey) et ils s'organisent selon trois niveaux de difficulté (débutant, intermédiare, avancé).
Disponible gratuitement à:
https://www.je-parle-quebecois.com/lexique.html
Une vidéo officielle produite par le gouvernement canadien. Cette vidéo s'addresse aux nouveaux-arrivants qui éprouvent des difficultés ou qui vivent une crise de santé mentale. Possible de l'utiliser et pour les enseignants et pour les apprenants (de niveau intermédiaire ou avancé).
Disponible gratuitement à:
https://www.youtube.com/watch?v=Nf8kkaqG0lw&feature=youtu.be
Une enseignante du français qui aime voyager beaucoup prépare de nombreuses vidéos en français relativement lent et facile à comprendre. Plusieurs vidéos portent sur la vie des francophones au Québec et au Canada en général. Il y en a égalément une belle quantité qui portent sur les particularités du français parlé au Canada.
Disponible gratuitement à:
